خدمة الجامعة الكندية فيما وراء البحار في الصينية

• 加拿大大学海外服务处

• "خدمة" في الصينية    保养; 加油; 服务; 服务
• "الجامعة" في الصينية    大学
• "اللجنة الكندية الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية" في الصينية    加拿大常设地名委员会
• "اجتماع الخبراء الدولي المعني بدور البحوث الممولة من الأموال العامة والتكنولوجيات التابعة للملكية العامة في نقل ونشر التكنولوجيات السليمة بيئياً" في الصينية    政府资助的研究和公有技术在转让和推广无害环境技术中的作用国际专家会议
• "المؤسسة الكندية لبحوث الخدمات الصحية" في الصينية    加拿大卫生服务研究基金会
• "فريق الخبراء المعني بالمواصلات الفرعية وخدمات النقل فيما بين الجزر بواسطة الجو والبحر في البلدان الجزرية النامية" في الصينية    发展中国家支线和岛屿间海空运输问题专家组
• "تصنيف:حكومة في أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土政府
• "أقاليم ما وراء البحار" في الصينية    海外省
• "الصندوق الياباني للتعاون الاقتصادي فيما وراء البحار" في الصينية    日本海外经济合作基金
• "معهد التنمية للمناطق الساحلية فيما وراء البحار" في الصينية    海外沿海地区开发研究所
• "الاتحاد الكندي للجامعيات" في الصينية    加拿大大学妇女联合会
• "الجهاز الموحد لخدمة البحارة" في الصينية    联合海员服务社
• "الاجتماع المعني بإنشاء علامات وراثية لأصناف القنب التجارية الجديدة الوحيدة المسكن الخالية من المخدر" في الصينية    创造不含药性的雌雄同株新大麻商业品种的遗传标志问题会议
• "قائمة الأماكن المستخدمة في أسماء العناصر الكيميائية" في الصينية    以地点命名的化学元素列表
• "أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土
• "تصنيف:أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土
• "حلقة عمل الخبراء المعنية بالابتكارات في مجالي تقديم وتمويل الخدمات الاجتماعية" في الصينية    社会服务的提供和筹资方面的创新措施专家讲习班
• "تصنيف:مجتمع أقاليم ما وراء البحار البريطانية والأقاليم التابعة للتاج" في الصينية    英国海外领土暨皇室属领社会
• "تصنيف:مجتمعات أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土社会
• "اتفاقية تطبيقية تتعلق بانتساب بلدان وأقاليم ما وراء البحار إلى الجماعة الأوروبية" في الصينية    共同体与海外国家和领土结盟执行公约
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالجوانب الاقتصادية والتجارية والإنمائية لنظام الملكية الصناعية في نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية" في الصينية    向发展中国家技术转让时工业产权制度的经济、商业和发展发面政府专家组
• "مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار الفرنسية" في الصينية    法国海外部分
• "بلدان وأقاليم ما وراء البحار" في الصينية    海外联系国  海外联系领土
• "رابطة الجامعات ومعاهد البحوث في منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比大学与研究机构协会
• "تصنيف:أعلام أقاليم ما وراء البحار البريطانية" في الصينية    英国海外领土旗帜

• وأسهمت المنظمات غير الحكومية، بما فيها المنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية و خدمة الجامعة الكندية فيما وراء البحار (كندا) في الحدثين معا، مشيرة إلى الشواغل الخاصة بنساء الشعوب الأصلية.
  包括常设论坛和加拿大大学海外服务处（加拿大）在内的非政府组织对上述两次活动作出贡献，指出了土着妇女的一些具体关切。